Is Fylio a Chrome extension?

Yes. Fylio is a Chrome extension. You install it from the Chrome Web Store and it runs inside your browser.

Other browsers (Firefox, Safari, Edge) are not supported now. If you use Brave or other Chromium-based browsers, the extension may work but is not officially tested.