Can I regenerate metadata?

Yes. If a generation result does not fit your image, you can regenerate it.

For Batch results, the simplest way is to re-run the image through Turbo — Turbo produces a fresh result instantly. Each regeneration uses one credit.